"...UT UNUM SINT... ADVENIAT..."
Elías Hayali Agopián
Faro de Alejandría
Plaza Manchia
Tfno. y fax. +34. 91 4451505 Móvil:+34. 609 17 99 05
Afincado en la Comunidad de Madrid
e-mail: eliashayali@gmail.com
info@traductorjuradodearabe.com
Nacionalidad: Española.
Lugar de nacimiento: Alejandría, Egipto
Traducciones juradas de árabe, inglés y francés
y legalización de documentación empresarial, notarial y judicial para su uso
en España y el Extranjero
IDIOMAS: Árabe: Lengua Nativa. Castellano-Inglés-Francés: Total dominio hablado y escrito.
FORMACIÓN:
1971 –77 - Licenciado en Arte. Especialidad Arte y Arqueología de las Civilizaciones Clásicas. Universidad de Alejandría.
1983 - Cursos monográficos de Doctorado sobre Historia Contemporánea con clasificación de sobresaliente por la U.C. de Madrid, becado por El Ministerio de A.A.E.E. español.
1995 - Obtención del Título y nombramiento por el Ministerio de AA.EE. de Intérprete / traductor Jurado de Árabe (B.O.E. del 21/6/1995).
1996 - Curso de Inglés Jurídico, Facultad de Derecho, U.C. de Madrid.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
Trabajos en prensa, televisión y ámbito judicial y notarial
Ptolomeo I SOTER
Puerto del Este de Alejandría
VISITAS : 34.651